Il castello errante di howl titolo inglese

Recensione di Andrea Chirichelli



Il genio ha colpito ancora. Dopo più di vent'anni di carriera c'è veramente da togliersi il cappello davanti ad uomo, prima ancora che regista, capace come nessuno mai prima nel campo del cinema d'animazione (e non solo) di riuscire a centrare sempre e comunque l'obbiettivo che ogni cineasta dovrebbe avere come scopo unico: emozionare. E di emozioni, l'ultima opera di Hayao Miyazaki, ne offre veramente a bizzeffe.

Howl's Moving Castle, è un ulteriore tassello, nel mosaico che il regista giapponese sta componendo col passare degli anni che mescola l'attenzione alle tematiche ambientali, all'utilizzo malsano della tecnologia, che propone esseri umani calati in universi fantastici ed immaginari, dove creature soprannaturali insegnano all'uomo come vivere e quali valori seguire e difendere.

Tra realtà dell'immagine e metafore, il film si dipana lentamente, offrendo la abituale ma sempre fenomenale panoramica sui paesaggi e personaggi da sogno (il film realizzato in maniera tradizionale è visivamente impressionante), nei quali la fantasia di Miyazaki e di Joe Hisashi, autore della colonna sonora, si sbizzarriscono raggiungendo vette se possibile ancora più elevate che nel premiato Spirited Away (La città incantata).

Attuale e concettualmente scevro da contaminazioni ideologiche di qualsivoglia natura, Howl,riesce ad essere pellicola antimilitarista, raffinato melò sentimentale, grande spettacolo di intrattenimento per tutti ed, in ultimo, saggio ammonimento sull'importanza delle relazioni interpersonali tra gli esseri umani. Venezia s'inchina. E noi altrettanto.

Prima uscita in Italia venerdì 9 settembre 2005
. 

Il tuo commento è stato registrato.
Convalida adesso il tuo inserimento.
Ti abbiamo appena inviato un messaggio al tuo indirizzo di posta elettronica. Accedi alla tua posta e fai click sul link per convalidare.
Chiudi
Il tuo commento è stato registrato. Grazie.
Chiudi

Su MYmovies il Dizionario completo dei film di Laura, Luisa e Morando Morandini

Sophie lavora in un negozio di cappelli, incontra in città il mago di Howl, un giovane coraggioso e bellissimo, e se ne innamora. Per gelosia, la Strega delle Lande le fa un incantesimo, trasformandola in una vecchia grinzosa. Decisa a tornare com'era, Sophie si mette in viaggio e trova rifugio nel castello del Mago, una sferragliante casa-creatura sempre in movimento. Premiato con il Leone d'oro alla carriera, H. Miyazaki (che avrebbe dovuto limitarsi a produrre il film con il suo studio Ghibli) mescola fiaba nipponica, fantasmi d'Oriente e ambientazione da Mitteleuropa 800 in una delle più affascinanti avventure di animazione degli ultimi tempi, dove non mancano l'eterna lotta tra il Bene e il Male, la minaccia della guerra fuori dal tempo, ma anche la speranza nel futuro e il bisogno di fantasia e immaginazione. Da un romanzo di Diana Wynne Jones.


IL CASTELLO ERRANTE DI HOWL disponibile in DVD o BluRay

DVD

BLU-RAY
Il castello errante di howl titolo inglese
€8,99 €12,99
Il castello errante di howl titolo inglese
€8,99 -

RECENSIONI DALLA PARTE DEL PUBBLICO

martedì 29 gennaio 2013
Leo 1993



VOTO: 8.5/10 Film sofisticato, avventuroso, intrigante e affascinante. I disegni a mano curati in ogni particolare e la colonna sonora che abbraccia e lega ogni scena fanno di questo film uno dei migliore del genio nipponico (per me solo "La città incantata" è superiore). Le tematiche affrontate da Miyazaki sono filtrate da metafore più o meno evidenti, rendendolo adatto [...] Vai alla recensione »

mercoledì 4 giugno 2014
laurence316



Come se ce ne fosse ancora bisogno, dopo La citta incantata, che meriterebbe anche più di cinque stelle, e La Principessa Mononoke, ecco un'altra, straordinaria prova della grandezza del regista nipponico, che si conferma il più grande regista d'animazione e uno dei più grandi registi al mondo. Crea capolavori che sarebbe ingiusto relegare in un solo genere, tra l'altro [...] Vai alla recensione »

mercoledì 20 luglio 2011
kirakarai



"Il castello errante di Howl" e' forse uno tra i migliori film di animazione editi dallo Studio Ghibli. Una favola delicata e al con tempo profonda, ricca di metafore e significati, che ognuno, sebbene possa essere diverso nei gusti dall'altro, verra' sicuramente toccato o sfiorato. Chi bambino potra' trovare una favola avvincente, intrigante e relativamente enigmatica, in quanto un film dalla trama [...] Vai alla recensione »

domenica 22 settembre 2013
_Oldboy_



Film da standing ovation. Il castello errante di howl è, semplicemente, un film praticamente irraggiungibile in fatto a valori proposti e visionarietà. Quasi una summa di tutto il cinema di Miyazaki. C'è la distruzione dell'ambiente (princess mononke, totoro) Il viaggio in un mondo fantastico dove spesso sono proprio animali o altre creature a insegnare all'uomo come [...] Vai alla recensione »

venerdì 23 settembre 2011
Andrea Levorato



Il castello errante di Howl ****1/2 Produzione: Giappone 2004 Genere: Animazione, Fantastico, Drammatico Regia: Hayao Miyazaki Trama: Sophie ha 19 anni, ma il corpo di un’anziana ultrasettantenne a causa di un sortilegio. L’unico a poterla aiutare è il potente mago Howl, che però è impegnato in guerra. Mini recensione: Le tematiche più care a Miyazaki [...] Vai alla recensione »

venerdì 17 ottobre 2014
jackiechan90



"Il castello erante di Howl" è sicuramente, tra i lungometraggi del maestro giapponese Miyazaki, quello stilisticamente e tecnicamente più riuscito. I disegni realizzati in digitale non tolgono il fascino del dettaglio e della pastosità di quelli tradizionali ma l'arricchiscono ulteriormente e si uniscono ad essi nell'intento di far emozionare lo spettatore.

giovedì 15 maggio 2014
Andre91Mortimer



Io adoro Miyazaky, credo sia incredibile come lui riesca a fondere la spensieratezza con concetti davvero profondi ed intimi. Ogni immagine è identificativa di questa splendida pellicola, ogni fotogramma ha un suo perchè e una sua interpretazione. Sfido chiunque veda questo film a non intraprendere lo stesso viaggio interiore che fa la protagonista Sophie.

martedì 1 gennaio 2013
Ctizen K



Capolavoro sublime del maestro Miyazaki. Il film è pieno di allegria e divertimento che lascia lo spettatore incollato allo schermo per tutta la durata del film. Sembra di vedere Amarcord e Il Casanova di Fellini insieme, due capolavori in uno solo. Non solo, il film è una metafora sulla vecchiaia e sulla voglia di inseguire i sogni, sulla speranza e sulla vecchiaia.

venerdì 23 agosto 2013
LorenzoMeloni



Howl e il suo rugginoso maniero in perenne movimento hanno rappresentato per il buon Miyazaki il consolidamento di quel successo occidentale che già gli aveva arriso all'inizio del decennio con La città incantata. Ed in entrambi i casi questo successo, con la portentosa affluenza nelle sale europee e statunitensi, è per lo meno doveroso, visto il livello delle due opere in [...] Vai alla recensione »

mercoledì 22 aprile 2009
freddyno



Prima di giudicare guardatelo e fatevi trascinare dalla genialità di Hayao Miyazaki,forse vi aspettate un semplice cartoon,è un'immensa fantastica immaginazione : )

lunedì 7 settembre 2009
lisadp



certo i vecchi e classici disney sono molto ben accettati da me, ma non avevo mai visto un cartone più bello!!! l'avrò visto almeno 5 volte e continuerò a farlo. sia per grandi che per piccoli e agli amanti del genere consiglio di vedere anche "i racconti di terramare"...............capolavori!!

martedì 15 dicembre 2009
giuggiolina 46



Ancora una volta il grande Hayao Miyazaki ci stupisce, mettendoci davanti un grande capolavoro, uno di quelli che solo lui sa produrre. Dopo una di quelle che si possono definire grandi carriere questo regista possiede ancora un'immaginazione che sembra non avere limite. Tra un amore appassionato, imprevedibile, di quelli che sembrano non dover finire bene, ma poi ci dimostrano che anche l'impossibile [...] Vai alla recensione »

mercoledì 8 settembre 2010
Eroyka



E' un capolavoro... va visto.

martedì 5 luglio 2011
Pegg94ful



Questo anime diretto dal grandissimo Miyazaki è un capolavoro d'animazione,unico,poetico,magico,incantevole,triste e divertente come pochi altri film d'animazione lo sono!   Consigliatissimo!!!

venerdì 30 settembre 2011
tiamaster



ammettiamo tutti,che come fantasia,originalità gli orientali hanno sempre superato noi occidentali!!!questo film è un grandioso e fiero film d'animazione,il secondo migliore di tutto lo studio ghibli dopo "la città incantata".un capolavoro di sentimenti e amore,tanto da toccare i migliori dei film drammatici mai fatti,un film unico,indimenticabile e divino,imperdibile,supr [...] Vai alla recensione »

martedì 22 marzo 2011
tiamaster



hayao miyazaki firma solo e sempre capolavori,forse questo di uno stile diverso....gli altri film (alcuni meno belli alcuni piu belli) che si concentrano sul originalità,sulla belllezza,questo invece a mio parere,questo film e diverso dagli altri per il fatto che come dicono i dizionari e antimilitarista,e importante per le relazioni interpersonali,celebra la vita in un cartone commovente,che [...] Vai alla recensione »

lunedì 22 marzo 2010
Miss_Manson



Bellissimo film che rivedrei un sacco di volte,bellissima la scenografia,i personaggi e sopratutto HOWL. =D Voto 10

martedì 9 novembre 2010
lukytells



finalmente un cartone animato che non è goldrake o simili, o heidi o lady hoscar o georgie disegnati in maniera semplicistica. questo on ha niente da invidaiare ai cartoon di disney, anzi credo che li superi, nella storia e nelle invenzioni stilistiche di animazione. i giapponesi finalmente hanno dimostrato che anche loro sano fare i cartoon degni di questo nome, che toccano il cuore e l'anima. [...] Vai alla recensione »

mercoledì 10 luglio 2013
Giorg99



 Grande Miyazaki... le favole, le grandi favole, sono fatte di magia. Il film è magico,commovente e divertente allo stesso tempo,mi è piaciuto molto di più de "La città incantata" forse perché questo  ha una morale più profonda e istruttiva. 

mercoledì 2 gennaio 2013
Edmondo Donato Manganelli



Ottimo film, ottima sceneggiatura, caratteristica delle Anime che imprimono romanticismo anche a soggetti complessi, e di un soggetto difficile parliamo ... Secondo me non indicato ai bambini perchè nell' interpretazione dei mondi (paesaggio fine '700, robotica futuristica, magìa medioevale) si va definendo molto complessa e potrebbe distrarre dal soggetto principale.

lunedì 12 novembre 2012
stevensen



Indefinibile. Come si può non emozionarsi di fronte a tale bellezza? È inesprimibile. Il mero desiderio di possederla, di poterla delimitare con una parola che ne racchiuda l'essenza, è vano. Ogni esempio è inutile: questo film è inafferrabile, più spirituale dello spirito, più vasto dell'universo infinitivamente spazioso. Come si può definire l'ideale di bellezza con un aggettivo appropriato? Non [...] Vai alla recensione »

lunedì 18 luglio 2011
Alessio.Sushi



Prima di vedere il film ero decisamente scettico a riguardo. Con la motivazione di cercare qualcosa di nuovo e di originale nel mondo cinematografico non avrei mai pensato di trovare un'opera così preziosa. Forse lo scetticismo è dovuto al fatto che si tratti di un film di animazione ma, a quanto pare, mi sbagliavo. Il Castello Errante di Howl è, molto probabilmente, uno dei [...] Vai alla recensione »

martedì 12 luglio 2011
amarolucano



Tralasciando tutte le cose buone del film già espresse da tutti o quasi gli utenti, mi soffermeri su un particolare: la trama e il finale. Ammetto di aver avuto difficoltà a capire certi passaggi (Sophie a volte è giovane a volte è vecchia, alla fine è giovane ma coi capelli grigi... La guerra che non si sa tra chi sia.

Finalmente ho trovato la persona che sento di dover proteggere.

Dialogo tra Howl (Voce nella versione giapponese) (Takuya Kimura) - Howl (Voce nella versione italiana) (Francesco Bulckaen)
dal film Il castello errante di Howl - a cura di Giulia

AGGIUNGI UNA FRASE

La tua frase è stata registrata.
Convalida adesso l'inserimento.
Ti abbiamo appena inviato un messaggio al tuo indirizzo di posta elettronica. Accedi alla tua posta e fai click sul link per convalidare il tuo commento.
Chiudi
Il tuo contributo è stato registrato. Grazie.
Chiudi

RECENSIONI DELLA CRITICA

Mariuccia Ciotta
Il Manifesto

Come è possibile che un film d'animazione giapponese dica del mondo oggi - il suo senso perduto - più delle colonne di piombo sparate in questi giorni sulle «due civiltà»? Magico l'inchiostro di Hayao Miyazaki, che non sapeva di Beslan, ma era già dentro la guerra permanente di «mostri». Contro i demoni, infatti, la risposta è stata paurosa, impietosa e altrettanto oscura, come gli sgherri in divisa [...] Vai alla recensione »

Antonio Mustara
Tv Sorrisi e Canzoni

Trama: La diciottenne Sophie, che dal padre ha ereditato un negozio di cappelli, incontra per caso l’affascinante mago Howl, suscitando le gelosie di una strega che su di lei getta una maledizione. Sophie si trasforma così in una novantenne. L’unico a poterla liberare dall’incantesimo è Howl, che vive in un castello mobile. Sophie riesce a entrarci nascondendo la propria identità e accettando di fare [...] Vai alla recensione »

Alessandra Levantesi
La Stampa

Se giovinezza sapesse, se vecchiaia potesse… Il vecchio adagio trova conferma nel romanzo «Il castello errante di Howl» (Kappa Edizioni), uno di quei libri scritti per i ragazzi ma buoni per essere letti da tutta la famiglia. La ragazza Sophie passa la giornata a confezionare cappelli, chiusa nella sua timidezza convinta com’è di essere priva di attrattiva; ma ecco che la Strega delle Terre Desolate [...] Vai alla recensione »

Fabrizio Liberti
Film Tv

Lasciato in naftalina per un anno dopo la presentazione durante la scorsa mostra veneziana, il distributore italiano ha colto con perfetto sincronismo l’aiuto che il destino gli ha offerto con la consegna del meritato Leone d’Oro alla carriera che in questi giorni Venezia offre a Hayao Miyazaki. Il Castello errante di Howl rinnova la straordinaria poetica del maestro giapponese che da sempre è molto [...] Vai alla recensione »

Natalino Bruzzone
Il Secolo XIX

Leone d oro alla carriera della Mostra di Venezia 2005 (che riceverà il 9 settembre in una giornata dedicata alla sua opera), Hayao Miyazaki con I1 castello errante di Howl (presentato l’anno scorso in concorso al Lido) firma un capolavoro vero che saprà soggiogare anche i bambini ma assolutamente destinato a una platea maggiorenne. L’Europa di metà Ottocento è in preda ad una guerra assurda, alla [...] Vai alla recensione »

Valerio Caprara
Il Mattino

Continuando ad arruolare lungometraggi d'animazione, i festival si sono procurati un’ottima uscita di sicurezza. La Mostra di Croff & Muller, felicissima nel rianimare la calma piatta del Lido e nell'arricchire il cartellone delle più diverse mercanzie di celluloide, stava peraltro arrancando nel cruciale settore del concorso; ma ieri, grazie al maestro del cartoon Hayao Miyazaki, è finalmente sbucato [...] Vai alla recensione »

Valerio Caprara
Il Mattino

Con Il castello errante di Howl il maestro del cartoon Hayao Miyazaki, appena insignito del Leone d'oro alla carriera, si conferma un genio della fiaba neo-umanistica. Rielaborando per lo schermo il romanzo dell'inglese Diana Wynne Jones Howl's Moving Castle, il regista di Tokyo trova terreno fertile per il suo gusto dell'iperbole e della metamorfosi e affronta, da un punto di vista tutto giapponese, [...] Vai alla recensione »

Luca Castelli
Il Mucchio

È stata davvero una gran bella idea, quella della Mostra del Cinema di Venezia di assegnare il Leone d’Oro alla carriera al maestro dell’animazione giapponese Hayao Miyazaki. E se “maestro dell’animazione” vi sembra (a ragione) una formula un po’ troppo banale, vi chiediamo scusa, ma ci pare la più adatta a definire questo artigiano giapponese sessantaquattrenne, che con la sua antica predilezione [...] Vai alla recensione »

Callisto Cosulich
Avvenimenti

In un racconto di fantarchitettura, La casa nuova, scritto da Robert Henlein e pubblicato da Einaudi ne Le meraviglie del possibile, la fondamentale antologia di fantascienza, introdotta da Sergio Solmi, l’ambiente è dato da un edificio costruito in quattro dimensioni, compresa dunque la quarta, quella del tempo, ciò che consente agli inquilini di godersi panorami affacciati a seconda dei lati sul [...] Vai alla recensione »

Luca Barnabé
Ciak

Nell’anno del Leone d’oro alla carriera al maestro dell’animazione Hayao Miyazaki, arriva finalmente nelle nostre sale il film che il regista giapponese ha presentato al Lido esattamente un anno fa. Si tratta del bellissimo Il castello errante di Howl, da un romanzo di Diana Wynne Jones (Kappa edizioni). Un film a cavallo tra fiaba nipponica, fantasmi d’Oriente e antichi paesaggi europei.

mercoledì 10 agosto 2022
Marco Minniti
Asbury Movies

L'uscita, nel 2004, de Il castello errante di Howl trovava un Hayao Miyazaki reduce dai trionfi del precedente La città incantata (Orso d'Oro a Berlino e Oscar per il miglior film d'animazione), che l'aveva finalmente imposto all'attenzione del pubblico e della critica internazionali. Presentato in anteprima alla Mostra del Cinema di Venezia - dove un anno dopo il regista avrebbe ricevuto il Leone [...] Vai alla recensione »

Lietta Tornabuoni
La Stampa

Il più attraente è il film giapponese di animazione Hauru No Uguko Shiro (Il castello errante di Howl) di Hayao Miyazaki, tratto dal romanzo di Diana Wynne Jones. Una storia fantastica di streghe, maghi, interessanti sortilegi: la Strega delle Lande Desolate, il mago Howl ardito e bello come un Principe Azzurro, il demone Crucifer che ha la forma d'un fuoco acceso, un cortese Spaventapasseri, un castello [...] Vai alla recensione »

Mariarosa Mancuso
Il Foglio

C’è il fattore Heidi. Per questo non riusciamo a sospendere fino in fondo l’incredulità durante i film di animazione giapponesi. E quindi a goderceli come dovremmo. C’è il fattore Heidi: quel modo di camminare trascinando i piedi, quelle facce disegnate con il compasso, quegli occhi sempre spalancati, quei paesaggi alpini con laghetto e cima innevata che la Lindt ormai non mette più neppure sulle scatole [...] Vai alla recensione »

BOX OFFICE

giovedì 18 agosto 2022
Andrea Chirichelli

Il castello errante di Howl, uscito per la prima volta nel 2004, conquista la leadership superando Nope. Scopri la classifica »

Quanti anni ha Sophie di Howl?

Il Castello Errante di Howl | Studio Ghibli. La giovane Sophie, 18 anni, lavora senza posa nella boutique di cappelli che, prima di morire, apparteneva a suo padre. Durante una delle sue rare uscite in città, conosce Howl il Mago.

Qual è il significato del Castello errante di Howl?

Intriso di una forte carica emotiva, Il castello errante di Howl è un racconto sull'umanità, è il ritratto della dimensione più introspettiva dell'essere-uomo, è rappresentazione di un mondo che assume contorni a volte onirici, altre quelli più netti e marcati di una guerra la cui origine è sconosciuta.

Quanti anni ha Sophie del Castello errante?

La giovane Sophie ha diciotto anni e lavora instancabilmente nel negozio di cappelli che apparteneva a suo padre, ormai defunto. In una delle sue rare uscite, viene importunata da alcuni soldati e salvata dal Mago Howl, uno stregone di rara bellezza e grande fascino,ma che è un po' smidollato e codardo.

Cosa rappresenta Calcifer?

Calcifer è l'eterno conflitto di Howl, che poi diventa quello di tutta l'umanità tra il bene e il male, tra il sapere e l'ignoranza, tra le nostre luci e le nostre ombre.