Testo ma il cielo e sempre piu blu

INTERPRETAZIONE #1 (breve interpretazione inviata da un nostro lettore)
“Il cielo è sempre più blu” di Rino Gaetano è una canzone che vuol far intendere che il mondo va avanti e continuerà ad andare avanti nonostante i tantissimi problemi della gente.

INTERPRETAZIONE #2 (breve interpretazione inviata da un nostro lettore)
Per me il significato è che nonostante la gente che ci sia al mondo, le varie diversità sociali, fisiche etc. il mondo continua, non è importante come sei, chi sei e che fai.

INTERPRETAZIONE#3 (inviata dalla nostra lettrice Valentina A.)
Secondo me il significato del testo è che tutti noi uomini siamo diversi, chi fa questo chi fa altro…. “chi sogna i milioni…chi gioca d’azzardo“…. Non esiste una realtà unica ma ognuno vede la realtà con i propri occhi e di conseguenza si comporta in modo diverso da tutti gli altri… Non vuol dire però che certe realtà siano più valide delle altre perchè comunque sia, sia ricchi sia poveri, sia buoni sia cattivi, viviamo tutti sotto la stessa casa, che è il mondo che gira e noi nemmeno ce ne accorgiamo….
E’ incredibile come questa canzone, ormai vecchia, possa risultare attuale come problematiche. Nel contrasto Ricchi/poveri, (Chi vive in baracca, chi suda il salario/ Chi sogna i milioni, chi gioca d’azzardo/ chi ruba, chi
lotta), cosa è rimasto? LA BELLEZZA DEL CIELO, un cielo uguale per tutti. IL CIELO E’ SEMPRE PIU’ BLU. Nonostante il susseguirsi di vari eventi, la gente riesce a trovare il lato positivo, osservando il cielo, elemento che accomuna tutti. E’ proprio il suo colore blu ad infondere serenità. E’ come se tutto cambiasse, ma il cielo rimane sempre uguale: Bello, limpido, azzurro, un cielo che ci fa sognare.

CURIOSITA’

La canzone, che nel formato originale durava 8 minuti e 43 secondi, venne originariamente divisa in due parti (una per lato): Ma il cielo è sempre più blu – Parte I e Ma il cielo è sempre più blu – Parte II. Il brano fu inizialmente censurato perché conteneva due frasi che non potevano essere diffuse: Chi tira la bomba/chi nasconde la mano e chi canta Baglioni/chi rompe i coglioni.

Vuoi dare anche tu una interpretazione diversa a questa canzone? Inviala a

la pubblicheremo a tuo nome oppure lascia semplicemente un commento in fondo al post.

Canzone - Songs

RINO GAETANO - Ma il cielo � sempre pi� blu

Click here to watch the video

Song lyrics in Italian and English Translation

Chi vive in baracca,
Chi suda il salario,
Chi ama l'amore
E i sogni di gloria,
Chi ruba pensioni,
Chi ha scarsa memoria,
Chi mangia una volta,
Chi tira al bersaglio,
Chi vuole l'aumento,
Chi gioca a Sanremo,
Chi porta gli occhiali,
Chi va sotto un treno,
Chi ama la zia,
Chi va a Porta Pia,
Chi trova scontato,
Chi come ha trovato,
Na, na, na, na, na.

Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.
Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.

Chi sogna i milioni,
Chi gioca d'azzardo,
Chi gioca coi fili,
Chi ha fatto l'indiano,
Chi fa il contadino,
Chi spazza i cortili,
Chi ruba, chi lotta,
Chi ha fatto la spia,
Na, na, na, na, na.

Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.
Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.

Chi � assunto alla Zecca,
Chi ha fatto cilecca,
Chi ha crisi interiori,
Chi scava nei cuori,
Chi legge la mano,
Chi regna sovrano,
Chi suda, chi lotta,
Chi mangia una volta,
Chi gli manca la casa,
Chi vive da solo,
Chi prende assai poco,
Chi gioca col fuoco,
Chi vive in Calabria,
Chi vive d'amore,
Chi ha fatto la guerra,
Chi prende i sessanta,
Chi arriva agli ottanta,
Chi muore al lavoro,
Na, na, na, na, na.

Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.
Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.
Ma il cielo � sempre pi� blu.

Chi � assicurato,
Chi � stato multato,
Chi possiede ed � avuto,
Chi va in farmacia,
Chi � morto di invidia o di gelosia,
Chi ha torto o ragione,
Chi � Napoleone,
Chi grida "al ladro!",
Chi ha l'antifurto,
Chi ha fatto un bel quadro,
Chi scrive sui muri,
Chi reagisce d'istinto,
Chi ha perso, chi ha vinto,
Chi mangia una volta,
Chi vuole l'aumento,
Chi cambia la barca felice e contento,
Chi come ha trovato,
Chi tutto sommato,
Chi sogna i milioni,
Chi gioca d'azzardo,
Chi parte per Beirut
E ha in tasca un miliardo,
Chi � stato multato,
Chi odia i terroni,
Chi canta Pr�vert,
Chi copia Baglioni,
Chi fa il contadino,
Chi ha fatto la spia,
Chi � morto d'invidia o di gelosia,
Chi legge la mano,
Chi vende amuleti,
Chi scrive poesie,
Chi tira le reti,
Chi mangia patate,
Chi beve un bicchiere,
Chi solo ogni tanto,
Chi tutte le sere,
Na, na, na, na, na.
Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.
Ma il cielo � sempre pi� blu, uh, uh.

Who lives in a shack,
Who toils for the salary,
Who loves love
And dreams of glory,
Who steals pensions,
Who has a scarce memory,
Who eats once,
Who throws to the bull's eye,
Who wants a rise,
Who plays in Sanremo,
Who wears glasses,
Who goes under a train,
Who loves his aunt,
Who goes to Porta Pia,
Who finds sales,
Who how he has found,
Na, na, na, na, na.

But the sky's always bluer, uh, uh.
But the sky's always bluer, uh, uh.

Who dreams of millions,
Who gambles,
Who plays with threads,
Who has played an Indian,
Who plays a farmer,
Who sweeps yards,
Who steals, who fights,
Who has played a spy,
Na, na, na, na, na.

But the sky's always bluer, uh, uh.
But the sky's always bluer, uh, uh.

Who assumed at the Mint,
Who has failed,
Who has internal crisis,
Who digs in hearts,
Who reads the hand,
Who rules as king,
Who sweats, who fights,
Who eats once,
Who misses the house,
Who lives alone,
Who takes too little,
Who plays with fire,
Who lives in Calabria,
Who lives from love,
Who has gone to war,
Who is in his sixties,
Who gets to his eighties,
Who dies in his job,
Na, na, na, na, na.

But the sky's always bluer, uh, uh.
But the sky's always bluer, uh, uh.
But the sky's always bluer.

Who is insured,
Who has been fined,
Who owns and has,
Who goes to the pharmacy,
Who died from envy or jealousy,
Who is wrong or right,
Who is Napoleon,
Who shouts "Catch the thief!",
Who has an antitheft alarm,
Who has made a great painting,
Who writes on walls,
Who reacts out of instinct,
Who has lost, who has won,
Who eats once,
Who wants a rise,
Who changes from boat happy and glad,
Who how he has found,
Who all together,
Who dreams of millions,
Who gambles,
Who goes to Beirut
And has a billion in his pocket,
Who has been fined,
Who hates southerners,
Who sings like Prevert,
Who imitates Baglioni,
Who plays a farmer,
Who has played a spy,
Who died from envy or jealousy,
Who reads the hand,
Who sells amulets,
Who writes poetry,
Who throws nets,
Who eats potatoes,
Who drinks a glass,
Who just sometimes,
Who every night,
Na, na, na, na, na.
But the sky's always bluer, uh, uh.
But the sky's always bluer, uh, uh.

<<<< Back to the List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Recommended books (Ad)

A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.

Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.

Click on the image to look inside the book.

The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.

It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.

Click on the image to look inside the book.

This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.

Click on the image to look inside the book.

Cosa vuol dire ma il cielo è sempre più blu?

Chi ha scritto il cielo è sempre più blu?

Chi sposa la Gina?

Chi sono i 50 artisti che cantano Ma il cielo è sempre più blu?